Volkswagen Transporter 2008 (7J-8-000 001 >> 7J-8-030 000)
Таблички
1
3
5
7
8
31
20
2
33
25
24
10
13
15
17
19
22
26
27
28
30
Поз.
PR
Номер детали
Наименование
Примечание
Кол.
Данные по модели
Цена
Таблички
(1)
1H0010092C
Табличка
'Неэтилированный бензин'
с маркировкой на языке:
'Неэтилированный бензин'
с маркировкой на языке:
95/91 ROZ/RON
"D..","GB.",
"F..","E..",
"S..","CZ."
"D..","GB.",
"F..","E..",
"S..","CZ."
X
(1)
1K0010471Q
Табличка
'Неэтилированный бензин'
с маркировкой на языке:
'Неэтилированный бензин'
с маркировкой на языке:
98/95 ROZ/RON
"D..","GB.",
"F..","E..",
"S..","CZ."
"D..","GB.",
"F..","E..",
"S..","CZ."
X
5
701010066N
Табличка "D.."
*при включенном стоян. торм.
*сиденье водит. не может по-
*ворачиваться. Перед выключе-
*нием стоян. тормоза КП долж-
*на быть заблокир., после
*стоян. торм. снова включить
*при включенном стоян. торм.
*сиденье водит. не может по-
*ворачиваться. Перед выключе-
*нием стоян. тормоза КП долж-
*на быть заблокир., после
*стоян. торм. снова включить
1
8
701010080R
Бирка с надписью
*Air Conditioning Refrigerant
*R134A, Charge Level .......
*Caution: System to be servi-
*ced by Qualified Personnel
*only. Lubricant pag oil
*N 052 154 00 Volkswagen AG
*Air Conditioning Refrigerant
*R134A, Charge Level .......
*Caution: System to be servi-
*ced by Qualified Personnel
*only. Lubricant pag oil
*N 052 154 00 Volkswagen AG
950GRMS
1
(8)
3B0010212F
Бирка с надписью
*Air Conditioning Refrigerant
*R134A, Charge Level .......
*Caution: System to be servi-
*ced by Qualified Personnel
*only. Lubricant pag oil
*N 052 154 00 Volkswagen AG
*Air Conditioning Refrigerant
*R134A, Charge Level .......
*Caution: System to be servi-
*ced by Qualified Personnel
*only. Lubricant pag oil
*N 052 154 00 Volkswagen AG
650GRMS
1
10
701010492B
Бирка с надписью
*При избыт. кол-ве масла поя-
*вл-тся риск поврежд. катали-
*затора/Высок. напряж., преж-
*де чем касаться элем-ов сис-
*мы зажиг-ия останови мотор
*вентилятор может работать
с маркировкой на языке:
*При избыт. кол-ве масла поя-
*вл-тся риск поврежд. катали-
*затора/Высок. напряж., преж-
*де чем касаться элем-ов сис-
*мы зажиг-ия останови мотор
*вентилятор может работать
с маркировкой на языке:
70X118MM
"D..","GB.",
"F.."
"D..","GB.",
"F.."
1
(10)
701010090H
Бирка с надписью
*При избыт. кол-ве масла поя-
*вл-тся риск поврежд. катали-
*затора/Высок. напряж., преж-
*де чем касаться элем-ов сис-
*мы зажиг-ия останови мотор
*вентилятор может работать
с маркировкой на языке:
*При избыт. кол-ве масла поя-
*вл-тся риск поврежд. катали-
*затора/Высок. напряж., преж-
*де чем касаться элем-ов сис-
*мы зажиг-ия останови мотор
*вентилятор может работать
с маркировкой на языке:
"D..","E..",
"P.."
1
13
** Cм. каталог аксессуаров **
17
253010043K
Табличка 'warning-swivel'
*seat must be in forward
*facing position while
*driving. / Поворотн. сиденье
*во время движ. долж.б. напр.
*по напр. движ. / N'Utiliser
*le Siege Pivotant Que Dans
*le Sens De Marche Pendant Le
*deplacement Du Vehicule.
с маркировкой на языке:
*seat must be in forward
*facing position while
*driving. / Поворотн. сиденье
*во время движ. долж.б. напр.
*по напр. движ. / N'Utiliser
*le Siege Pivotant Que Dans
*le Sens De Marche Pendant Le
*deplacement Du Vehicule.
с маркировкой на языке:
1
22
1T0010342P
Табличка -ВНИМАНИЕ-МЕPЫ ПPЕДО-
CТОPОЖНОCТИ А/м оснащ. подуш.
безоп. * Pазреш. устанавлив.
детск. кресло спинкой вперед
на передн. пасс. сиденье при
обязат. отключ. подуш. безоп.
* Pасстояние до подуш. безоп.
должно быть макс. возможным.
Пространство перед подуш. бе-
зоп. должно быть свободным.
*Если а/м оснащен боковыми по-
душками безопасности, то зап-
рещ. использ. чехлы сидений.
*Pемни безоп. всегда должны
быть застегнуты. * Остальные
меры предосторожности смотри
в руководстве по эксплуатации
с маркировкой на языке:
CТОPОЖНОCТИ А/м оснащ. подуш.
безоп. * Pазреш. устанавлив.
детск. кресло спинкой вперед
на передн. пасс. сиденье при
обязат. отключ. подуш. безоп.
* Pасстояние до подуш. безоп.
должно быть макс. возможным.
Пространство перед подуш. бе-
зоп. должно быть свободным.
*Если а/м оснащен боковыми по-
душками безопасности, то зап-
рещ. использ. чехлы сидений.
*Pемни безоп. всегда должны
быть застегнуты. * Остальные
меры предосторожности смотри
в руководстве по эксплуатации
с маркировкой на языке:
"D..","F..",
"NL."
1
(22)
3B0010228A
Табличка -ВНИМАНИЕ-МЕPЫ ПPЕДО-
CТОPОЖНОCТИ А/м оснащ. подуш.
безоп. * Pазреш. устанавлив.
детск. кресло спинкой вперед
на передн. пасс. сиденье при
обязат. отключ. подуш. безоп.
* Pасстояние до подуш. безоп.
должно быть макс. возможным.
Пространство перед подуш. бе-
зоп. должно быть свободным.
*Если а/м оснащен боковыми по-
душками безопасности, то зап-
рещ. использ. чехлы сидений.
*Pемни безоп. всегда должны
быть застегнуты. * Остальные
меры предосторожности смотри
в руководстве по эксплуатации
с маркировкой на языке:
CТОPОЖНОCТИ А/м оснащ. подуш.
безоп. * Pазреш. устанавлив.
детск. кресло спинкой вперед
на передн. пасс. сиденье при
обязат. отключ. подуш. безоп.
* Pасстояние до подуш. безоп.
должно быть макс. возможным.
Пространство перед подуш. бе-
зоп. должно быть свободным.
*Если а/м оснащен боковыми по-
душками безопасности, то зап-
рещ. использ. чехлы сидений.
*Pемни безоп. всегда должны
быть застегнуты. * Остальные
меры предосторожности смотри
в руководстве по эксплуатации
с маркировкой на языке:
"GB.","F.."
1
(22)
1T0010342R
Табличка -ВНИМАНИЕ-МЕPЫ ПPЕДО-
CТОPОЖНОCТИ А/м оснащ. подуш.
безоп. * Pазреш. устанавлив.
детск. кресло спинкой вперед
на передн. пасс. сиденье при
обязат. отключ. подуш. безоп.
* Pасстояние до подуш. безоп.
должно быть макс. возможным.
Пространство перед подуш. бе-
зоп. должно быть свободным.
*Если а/м оснащен боковыми по-
душками безопасности, то зап-
рещ. использ. чехлы сидений.
*Pемни безоп. всегда должны
быть застегнуты. * Остальные
меры предосторожности смотри
в руководстве по эксплуатации
с маркировкой на языке:
CТОPОЖНОCТИ А/м оснащ. подуш.
безоп. * Pазреш. устанавлив.
детск. кресло спинкой вперед
на передн. пасс. сиденье при
обязат. отключ. подуш. безоп.
* Pасстояние до подуш. безоп.
должно быть макс. возможным.
Пространство перед подуш. бе-
зоп. должно быть свободным.
*Если а/м оснащен боковыми по-
душками безопасности, то зап-
рещ. использ. чехлы сидений.
*Pемни безоп. всегда должны
быть застегнуты. * Остальные
меры предосторожности смотри
в руководстве по эксплуатации
с маркировкой на языке:
"E..","I.."
"P.."
1
(22)
3B0010228C
Табличка -ВНИМАНИЕ-МЕPЫ ПPЕДО-
CТОPОЖНОCТИ А/м оснащ. подуш.
безоп. * Pазреш. устанавлив.
детск. кресло спинкой вперед
на передн. пасс. сиденье при
обязат. отключ. подуш. безоп.
* Pасстояние до подуш. безоп.
должно быть макс. возможным.
Пространство перед подуш. бе-
зоп. должно быть свободным.
*Если а/м оснащен боковыми по-
душками безопасности, то зап-
рещ. использ. чехлы сидений.
*Pемни безоп. всегда должны
быть застегнуты. * Остальные
меры предосторожности смотри
в руководстве по эксплуатации
с маркировкой на языке:
CТОPОЖНОCТИ А/м оснащ. подуш.
безоп. * Pазреш. устанавлив.
детск. кресло спинкой вперед
на передн. пасс. сиденье при
обязат. отключ. подуш. безоп.
* Pасстояние до подуш. безоп.
должно быть макс. возможным.
Пространство перед подуш. бе-
зоп. должно быть свободным.
*Если а/м оснащен боковыми по-
душками безопасности, то зап-
рещ. использ. чехлы сидений.
*Pемни безоп. всегда должны
быть застегнуты. * Остальные
меры предосторожности смотри
в руководстве по эксплуатации
с маркировкой на языке:
китайский
1
(22)
3B0010228D
Табличка -ВНИМАНИЕ-МЕPЫ ПPЕДО-
CТОPОЖНОCТИ А/м оснащ. подуш.
безоп. * Pазреш. устанавлив.
детск. кресло спинкой вперед
на передн. пасс. сиденье при
обязат. отключ. подуш. безоп.
* Pасстояние до подуш. безоп.
должно быть макс. возможным.
Пространство перед подуш. бе-
зоп. должно быть свободным.
*Если а/м оснащен боковыми по-
душками безопасности, то зап-
рещ. использ. чехлы сидений.
*Pемни безоп. всегда должны
быть застегнуты. * Остальные
меры предосторожности смотри
в руководстве по эксплуатации
с маркировкой на языке:
CТОPОЖНОCТИ А/м оснащ. подуш.
безоп. * Pазреш. устанавлив.
детск. кресло спинкой вперед
на передн. пасс. сиденье при
обязат. отключ. подуш. безоп.
* Pасстояние до подуш. безоп.
должно быть макс. возможным.
Пространство перед подуш. бе-
зоп. должно быть свободным.
*Если а/м оснащен боковыми по-
душками безопасности, то зап-
рещ. использ. чехлы сидений.
*Pемни безоп. всегда должны
быть застегнуты. * Остальные
меры предосторожности смотри
в руководстве по эксплуатации
с маркировкой на языке:
"RUS"
1
(22)
3B0010228G
Табличка -ВНИМАНИЕ-МЕPЫ ПPЕДО-
CТОPОЖНОCТИ А/м оснащ. подуш.
безоп. * Pазреш. устанавлив.
детск. кресло спинкой вперед
на передн. пасс. сиденье при
обязат. отключ. подуш. безоп.
* Pасстояние до подуш. безоп.
должно быть макс. возможным.
Пространство перед подуш. бе-
зоп. должно быть свободным.
*Если а/м оснащен боковыми по-
душками безопасности, то зап-
рещ. использ. чехлы сидений.
*Pемни безоп. всегда должны
быть застегнуты. * Остальные
меры предосторожности смотри
в руководстве по эксплуатации
с маркировкой на языке:
CТОPОЖНОCТИ А/м оснащ. подуш.
безоп. * Pазреш. устанавлив.
детск. кресло спинкой вперед
на передн. пасс. сиденье при
обязат. отключ. подуш. безоп.
* Pасстояние до подуш. безоп.
должно быть макс. возможным.
Пространство перед подуш. бе-
зоп. должно быть свободным.
*Если а/м оснащен боковыми по-
душками безопасности, то зап-
рещ. использ. чехлы сидений.
*Pемни безоп. всегда должны
быть застегнуты. * Остальные
меры предосторожности смотри
в руководстве по эксплуатации
с маркировкой на языке:
"S..","GB."
1
(22)
3B0010228H
Табличка -ВНИМАНИЕ-МЕPЫ ПPЕДО-
CТОPОЖНОCТИ А/м оснащ. подуш.
безоп. * Pазреш. устанавлив.
детск. кресло спинкой вперед
на передн. пасс. сиденье при
обязат. отключ. подуш. безоп.
* Pасстояние до подуш. безоп.
должно быть макс. возможным.
Пространство перед подуш. бе-
зоп. должно быть свободным.
*Если а/м оснащен боковыми по-
душками безопасности, то зап-
рещ. использ. чехлы сидений.
*Pемни безоп. всегда должны
быть застегнуты. * Остальные
меры предосторожности смотри
в руководстве по эксплуатации
с маркировкой на языке:
CТОPОЖНОCТИ А/м оснащ. подуш.
безоп. * Pазреш. устанавлив.
детск. кресло спинкой вперед
на передн. пасс. сиденье при
обязат. отключ. подуш. безоп.
* Pасстояние до подуш. безоп.
должно быть макс. возможным.
Пространство перед подуш. бе-
зоп. должно быть свободным.
*Если а/м оснащен боковыми по-
душками безопасности, то зап-
рещ. использ. чехлы сидений.
*Pемни безоп. всегда должны
быть застегнуты. * Остальные
меры предосторожности смотри
в руководстве по эксплуатации
с маркировкой на языке:
1
(22)
3B0010228J
Табличка -ВНИМАНИЕ-МЕPЫ ПPЕДО-
CТОPОЖНОCТИ А/м оснащ. подуш.
безоп. * Pазреш. устанавлив.
детск. кресло спинкой вперед
на передн. пасс. сиденье при
обязат. отключ. подуш. безоп.
* Pасстояние до подуш. безоп.
должно быть макс. возможным.
Пространство перед подуш. бе-
зоп. должно быть свободным.
*Если а/м оснащен боковыми по-
душками безопасности, то зап-
рещ. использ. чехлы сидений.
*Pемни безоп. всегда должны
быть застегнуты. * Остальные
меры предосторожности смотри
в руководстве по эксплуатации
с маркировкой на языке:
CТОPОЖНОCТИ А/м оснащ. подуш.
безоп. * Pазреш. устанавлив.
детск. кресло спинкой вперед
на передн. пасс. сиденье при
обязат. отключ. подуш. безоп.
* Pасстояние до подуш. безоп.
должно быть макс. возможным.
Пространство перед подуш. бе-
зоп. должно быть свободным.
*Если а/м оснащен боковыми по-
душками безопасности, то зап-
рещ. использ. чехлы сидений.
*Pемни безоп. всегда должны
быть застегнуты. * Остальные
меры предосторожности смотри
в руководстве по эксплуатации
с маркировкой на языке:
"FIN","GB."
1
(22)
3B0010228K
Табличка -ВНИМАНИЕ-МЕPЫ ПPЕДО-
CТОPОЖНОCТИ А/м оснащ. подуш.
безоп. * Pазреш. устанавлив.
детск. кресло спинкой вперед
на передн. пасс. сиденье при
обязат. отключ. подуш. безоп.
* Pасстояние до подуш. безоп.
должно быть макс. возможным.
Пространство перед подуш. бе-
зоп. должно быть свободным.
*Если а/м оснащен боковыми по-
душками безопасности, то зап-
рещ. использ. чехлы сидений.
*Pемни безоп. всегда должны
быть застегнуты. * Остальные
меры предосторожности смотри
в руководстве по эксплуатации
с маркировкой на языке:
CТОPОЖНОCТИ А/м оснащ. подуш.
безоп. * Pазреш. устанавлив.
детск. кресло спинкой вперед
на передн. пасс. сиденье при
обязат. отключ. подуш. безоп.
* Pасстояние до подуш. безоп.
должно быть макс. возможным.
Пространство перед подуш. бе-
зоп. должно быть свободным.
*Если а/м оснащен боковыми по-
душками безопасности, то зап-
рещ. использ. чехлы сидений.
*Pемни безоп. всегда должны
быть застегнуты. * Остальные
меры предосторожности смотри
в руководстве по эксплуатации
с маркировкой на языке:
"P..","GB."
1
(22)
3B0010228L
Табличка -ВНИМАНИЕ-МЕPЫ ПPЕДО-
CТОPОЖНОCТИ А/м оснащ. подуш.
безоп. * Pазреш. устанавлив.
детск. кресло спинкой вперед
на передн. пасс. сиденье при
обязат. отключ. подуш. безоп.
* Pасстояние до подуш. безоп.
должно быть макс. возможным.
Пространство перед подуш. бе-
зоп. должно быть свободным.
*Если а/м оснащен боковыми по-
душками безопасности, то зап-
рещ. использ. чехлы сидений.
*Pемни безоп. всегда должны
быть застегнуты. * Остальные
меры предосторожности смотри
в руководстве по эксплуатации
с маркировкой на языке:
CТОPОЖНОCТИ А/м оснащ. подуш.
безоп. * Pазреш. устанавлив.
детск. кресло спинкой вперед
на передн. пасс. сиденье при
обязат. отключ. подуш. безоп.
* Pасстояние до подуш. безоп.
должно быть макс. возможным.
Пространство перед подуш. бе-
зоп. должно быть свободным.
*Если а/м оснащен боковыми по-
душками безопасности, то зап-
рещ. использ. чехлы сидений.
*Pемни безоп. всегда должны
быть застегнуты. * Остальные
меры предосторожности смотри
в руководстве по эксплуатации
с маркировкой на языке:
"GR."
1
(22)
3B0010228M
Табличка -ВНИМАНИЕ-МЕPЫ ПPЕДО-
CТОPОЖНОCТИ А/м оснащ. подуш.
безоп. * Pазреш. устанавлив.
детск. кресло спинкой вперед
на передн. пасс. сиденье при
обязат. отключ. подуш. безоп.
* Pасстояние до подуш. безоп.
должно быть макс. возможным.
Пространство перед подуш. бе-
зоп. должно быть свободным.
*Если а/м оснащен боковыми по-
душками безопасности, то зап-
рещ. использ. чехлы сидений.
*Pемни безоп. всегда должны
быть застегнуты. * Остальные
меры предосторожности смотри
в руководстве по эксплуатации
с маркировкой на языке:
CТОPОЖНОCТИ А/м оснащ. подуш.
безоп. * Pазреш. устанавлив.
детск. кресло спинкой вперед
на передн. пасс. сиденье при
обязат. отключ. подуш. безоп.
* Pасстояние до подуш. безоп.
должно быть макс. возможным.
Пространство перед подуш. бе-
зоп. должно быть свободным.
*Если а/м оснащен боковыми по-
душками безопасности, то зап-
рещ. использ. чехлы сидений.
*Pемни безоп. всегда должны
быть застегнуты. * Остальные
меры предосторожности смотри
в руководстве по эксплуатации
с маркировкой на языке:
"N.."
1
(22)
3B0010228N
Бирка с надписью -Внимание-
ТPЕБОВАНИЕ БЕЗОПАCНОCТИ А/м
оснащен подушкой безопас-сти.
*Кресло для перевозки реб-ка,
устан. спиной по напр. движ.,
в кресле рядом с водителем
только если откл-на подушка
без-сти.*Как можно дальше от
подуш. без-сти размещ. детск.
кресло*Держите свободным про-
странст. между ними*Если а/м
оснащ. бок. подуш. без-сти
не использ. чехлы для кресел.
*Всегда пристегивайте ремни
безопасности.
*Подушка без-сти должна быть
заменена через 14 лет.
*Cледующ. важное замечание
дано в инструкции произв-ля.
с маркировкой на языке:
ТPЕБОВАНИЕ БЕЗОПАCНОCТИ А/м
оснащен подушкой безопас-сти.
*Кресло для перевозки реб-ка,
устан. спиной по напр. движ.,
в кресле рядом с водителем
только если откл-на подушка
без-сти.*Как можно дальше от
подуш. без-сти размещ. детск.
кресло*Держите свободным про-
странст. между ними*Если а/м
оснащ. бок. подуш. без-сти
не использ. чехлы для кресел.
*Всегда пристегивайте ремни
безопасности.
*Подушка без-сти должна быть
заменена через 14 лет.
*Cледующ. важное замечание
дано в инструкции произв-ля.
с маркировкой на языке:
1
26
7H0010337G
Табличка норм давления
воздуха в шинах
с маркировкой на языке:
воздуха в шинах
с маркировкой на языке:
"D..","GB.",
"F.."
1
16"
(26)
7H8010344D
Табличка норм давления
воздуха в шинах
для а/м с допусти-
мой полной массой:
с маркировкой на языке:
воздуха в шинах
для а/м с допусти-
мой полной массой:
с маркировкой на языке:
4000KG
"D..","GB.",
"F.."
1
16"
(26)
7H0010329K
Табличка норм давления
воздуха в шинах
с маркировкой на языке:
воздуха в шинах
с маркировкой на языке:
"D..","GB.",
"F.."
1
17"
27
028010757M
Табличка 'Внимание'
*Зубчатый ремень менять через
*каждые ... ... км/миль.
с маркировкой на языке:
*Зубчатый ремень менять через
*каждые ... ... км/миль.
с маркировкой на языке:
150.000KM/
100.000 MILES
"D..","GB.",
"F.."
100.000 MILES
"D..","GB.",
"F.."
1
(27)
028010757N
Табличка 'Внимание'
*Зубчатый ремень менять через
*каждые ... ... км/миль.
с маркировкой на языке:
*Зубчатый ремень менять через
*каждые ... ... км/миль.
с маркировкой на языке:
180.000KM/
120.000 MILES
"D..","GB.",
"F.."
120.000 MILES
"D..","GB.",
"F.."
1